Chương 84

Nhưng Kylak vẫn không có ý định từ bỏ việc đưa người lùn lên làm Đại thần Kỹ thuật.

Đại thần hành chính Salusin Oga nói.

"Cho đến nay, vị trí Đại thần Kỹ thuật đều do vô số Người Thằn Lằn đảm nhiệm, bao gồm cả Jaol đời đầu tiên, vậy mà giờ lại là một Người Lùn, hơn nữa còn xuất thân từ nô lệ sao?"

"Ngài nói chuyện thật kỳ lạ, Đại thần hành chính. Từ bao giờ mà chủng tộc lại quan trọng đối với vị trí Đại thần Kỹ thuật vậy? Lời ngài nói như thể những người từng ở vị trí Đại thần Kỹ thuật có thể ngồi vào vị trí đó 'chỉ vì họ là Người Thằn Lằn chứ không có tài năng' vậy. Ngài Jaol là người như vậy sao?"

Nghe vậy, Salusin cúi đầu thật sâu.

"Thần không có ý đó."

"Vậy ngài có đồng ý rằng tất cả những người từng ngồi vào vị trí Đại thần Kỹ thuật, bao gồm cả ngài Jaol, đều là những người có tài năng khéo léo và uyên bác về máy móc, bất kể chủng tộc không?"

"Vâng. Nhưng tất cả bọn họ đều..."

Salusin định nói về tính chính thống của Người Thằn Lằn trong việc nắm giữ các chức quan, nhưng Kylak nhanh hơn.

"...Là Người Thằn Lằn. Ta không thể gặp tất cả các Đại thần Kỹ thuật tiền nhiệm, nhưng cho đến nay, việc họ là Người Thằn Lằn chẳng phải vì người có tài năng khéo léo nhất lúc đó là Người Thằn Lằn sao? Chỉ là lần này thì không phải vậy thôi."

Kylak đã đứng ra tôn trọng tất cả các vị vua tiền nhiệm nên Salusin khó có thể vin vào điểm đó để phản bác nữa.

"Khả năng của hắn cũng đáng ngờ."

"Ta đã đích thân kiểm tra rồi."

"...Thần xin mạo muội nói rằng, ngay cả việc bổ nhiệm một vị trí nhỏ như Wusugwan cũng cần phải lắng nghe ý kiến của các đại thần khác."

Kylak gật đầu và nói.

"Đại thần hành chính, ngươi có biết về độ cao cực bắc không?"

"...Có ạ."

"Hãy trả lời."

"Thần biết đó là góc nhìn của Bắc Cực Tinh trên thiên cầu so với đường chân trời."

"Ngươi có biết độ cao cực bắc của Orazun là bao nhiêu không?"

Nghe vậy, Salusin Oga lộ vẻ mặt bối rối.

Độ cao cực bắc được xác định theo vĩ độ, và thông qua đó có thể biết được thời gian mặt trời lặn và mọc.

Việc học thiên văn và toán học là kiến thức cơ bản của quý tộc nên Salusin cũng biết về độ cao cực bắc, nhưng không nhớ được giá trị mà Kylak yêu cầu.

Khi đó, trong số các đại thần, Đại thần thiên văn đã mở lời.

"Thần biết ạ."

"Hãy trả lời."

"Độ cao cực bắc của Orazun là 32 độ rưỡi."

Trước lời của Đại thần thiên văn, các đại thần khác đều thở phào nhẹ nhõm.

Có lẽ nếu lần này Đại thần thiên văn không trả lời được, thì gã người lùn đó đã nói ra câu trả lời đã chuẩn bị sẵn rồi.

Các đại thần nghĩ rằng đây là tất cả kế hoạch của Kylak.

Nhưng đó chỉ là khởi đầu.

"Vậy ngươi có biết độ cao cực bắc của Jarin và Magaren không?"

"...Dạ?"

"Ta hỏi ngươi có biết độ cao cực bắc của Jarin, thành phố của yêu tinh ở cực bắc bờ biển, và Magaren, ngôi làng ở cực nam không."

"Cái đó... thần không biết."

"Không ai biết sao?"

Đại thần thiên văn, người tự tin vào khả năng toán học của mình, lần này cũng không trả lời được.

Bởi vì ông ta không biết Jarin và Magaren cách nhau bao xa, và cho dù có biết đi chăng nữa, độ cao cực bắc của Orazun cũng chỉ là một giá trị mà ông ta đã học thuộc lòng mà thôi.

Lump, người nãy giờ vẫn im lặng, cúi đầu và nói.

"Để thần trả lời."

"Hãy trả lời."

"Độ cao cực bắc của Jarin là 37 độ rưỡi và của Magaren là 30 độ."

"Tại sao lại như vậy?"

"Độ cao cực bắc chênh lệch 1 độ mỗi 250 lý. Do đó, Jarin phải đi về phía bắc 1.250 lý nên cộng thêm 5, còn Magaren phải đi về phía nam 517,5 lý nên trừ đi 2,5."

Kylak gật đầu.

"Đúng vậy. Ngươi đã trả lời được điều mà các đại thần ở đây không trả lời được."

Nghe vậy, Đại thần thiên văn bước tới.

"Sao Bệ hạ lại định bổ nhiệm đại thần chỉ bằng một câu hỏi đáp thôi chứ?"

Ý là không thể chấp nhận được điều này.

Kylak cố nén nụ cười và hỏi tiếp.

"Được thôi. Có một cái ruộng hình tròn. Nếu đường kính của cái ruộng này là mười hai bước, thì diện tích của cái ruộng này là bao nhiêu?"

Đại thần thiên văn suy nghĩ một lát rồi nói.

"Giá trị của bán kính nhân lên rồi nhân với 3 là 108 bộ, vậy diện tích là 108 bộ nhân lên."

"Lump, ngươi nghĩ là bao nhiêu?"

"Khoảng 113 bộ nhân lên."

Hai câu trả lời khác nhau.

Trước câu trả lời đó, Đại thần thiên văn cười nhạo.

"Gã người lùn đó đã tính toán sai tỷ lệ chu vi trên đường kính của hình tròn rồi."

"Không phải. Chẳng phải 108 bộ là do đã lấy số pi là 3 sao?"

Kylak hỏi Lump.

"Ngươi coi số pi là bao nhiêu?"

"Lớn hơn 3 và nhỏ hơn 4."

"Ngươi đúng rồi."

Nghe vậy, Đại thần thiên văn phản bác.

"Nhưng Bệ hạ, trong 'Đại số học luận' của ngài Jaol thì..."

"Là 3 chứ gì. Nhưng những cuốn sách toán học mới du nhập từ nước ngoài gần đây lại đưa ra giá trị lớn hơn 3 và nhỏ hơn 4 như Lump đã nói, và còn đưa ra công thức chứng minh nữa. Ngươi xem ra đã lơ là việc học toán rồi."

Sau đó, một vài câu hỏi đáp nữa diễn ra, nhưng Đại thần thiên văn luôn trả lời sai một chút do kiến thức toán học lỗi thời, hoặc trả lời chậm hơn Lump.

Đại thần thiên văn đành phải lùi bước.

"...Thần đã coi thường học vấn của tiểu quốc rồi."

"Vậy thì cố gắng học tập là được rồi. Ngươi đừng thấy hổ thẹn."

Trong bầu không khí trầm lắng, Kylak hắng giọng.

"Khụ khụ! Vậy là câu chuyện đã kết thúc rồi sao?"

"Không phải, Bệ hạ."

Người phản đối vẫn là Đại thần hành chính Salusin.

"Thần thừa nhận rằng người này có học thức phi thường. Nhưng ngài không nói hắn xuất thân từ nô lệ sao?"

Kylak gật đầu.

"Ta đã tìm hiểu thì cha của Lump là người Danyeom, nhưng mẹ hắn là nô lệ của gia đình Đại thần Kỹ thuật tiền nhiệm ở Orazun. Cha hắn bỏ đi, mẹ hắn một mình nuôi Lump, và hắn có tài năng khéo léo nên Đại thần Kỹ thuật tiền nhiệm đã sai vặt hắn đi lại trong cung. Nhờ đó, dù chưa từng được học hành chính thức nhưng chỉ với kiến thức học lỏm được, hắn cũng không thua kém gì các quan lại của Sở Kỹ thuật, vậy sao có thể chỉ vì hắn là nô lệ mà không chấp nhận được chứ?"

Salusin lắc đầu.

Đối với ông ta, đó là ranh giới không thể nhượng bộ.

Sở Kỹ thuật chỉ là vị trí ngay sau Sở Săn bắn, một vị trí nhỏ.

Nó chuyên chế tạo các công cụ và máy móc lặt vặt cần thiết trong cung điện, và hầu hết các thành viên đều là những thợ thủ công không được đối xử tốt.

Vị trí này có thể nhượng bộ được nếu Salusin và các quý tộc Người Thằn Lằn khác muốn.

Nhưng hôm nay là buổi họp triều đình đầu tiên, và Salusin linh cảm rằng sự nhượng bộ nhỏ này sẽ là một điểm quan trọng trong việc định hướng ý kiến quốc gia trong tương lai.

"Không được."

"Là vì người này có thân phận thấp hèn sao?"

"Vâng."

Salusin nói.

"Việc Người Lùn này thấp hèn không phải là chuyện có thể dễ dàng bàn bạc. Bệ hạ là Bệ hạ vì đã kế thừa dòng máu của Lôi Long Đại Vương vĩ đại, và các đại thần ở đây có mặt ở vị trí này là vì họ là hậu duệ của những chiến binh đã chiến đấu cùng ngài ấy. Việc Người Lùn này là nô lệ cũng tương tự như vậy. Người Lùn đã là kẻ thù của Người Thằn Lằn đến tận cùng ở Hắc Lân này. Thậm chí sau khi quốc gia được thành lập, họ vẫn âm mưu gây loạn. Người Lùn này là hậu duệ của một chủng tộc như vậy."

Nghe vậy, các đại thần đều nhìn ông ta với ánh mắt ngưỡng mộ.

Logic của ông ta là tất cả những người có mặt ở đây đều có mặt ở vị trí này vì đã kế thừa dòng máu, nên nếu Kylak muốn giữ người lùn ở đây, thì cậu bé chỉ còn cách phủ nhận tính chính thống của hoàng gia.

Kylak có suy nghĩ khác về chủ đề đó, nhưng hiện tại, phép tu từ là quan trọng.

"Ngươi không biết yêu dân sao? Trong quá khứ, chiến binh Tatar đã chiến đấu với mười con Troll để cứu Halfbin, và Lôi Long Đại Vương đã mở cổng thành. Nếu hắn ta đặc biệt phi thường, tại sao không thể có ngoại lệ chứ?"

"Nếu có một ngoại lệ, thì sẽ không thể kiểm soát được. Nếu cơ hội để không phải Người Thằn Lằn cũng có thể trở thành đại thần trở nên thường xuyên, thì ai sẽ ở bên cạnh Bệ hạ?"

Kylak nghĩ.

'Sẽ có những người không phải Người Thằn Lằn.'

Kylak nghi ngờ việc chỉ có Người Thằn Lằn mới làm việc tốt, và cậu bé nghĩ rằng nếu có khả năng thì đương nhiên phải trọng dụng.

Hơn nữa, ý kiến của Salusin có thể nói là khá vô lễ đối với các Tả Thủ Quan, những người chăm sóc việc nội trợ trong cung.

Nhưng các quý tộc Người Thằn Lằn có vẻ đồng tình, tất cả đều cúi đầu và hét lên.

"Bệ hạ, xin hãy xét lại!"

"Xin hãy xét lại!"

Kylak lộ vẻ mặt không hài lòng và nói.

"Vậy thì được. Ta cần thời gian để suy nghĩ kỹ về việc này. Trước tiên, ta định bổ nhiệm Lump làm quan chức của Sở Kỹ thuật, các ngươi có phản đối điều này không?"

Khi Kylak nhượng bộ, các đại thần cũng cúi đầu nhìn nhau và trao đổi ý kiến.

Ngay từ đầu, Sở Kỹ thuật đã là một vị trí nhỏ, khó thăng tiến, chỉ dành cho các thợ thủ công.

Theo suy nghĩ của các đại thần, việc Kylak dễ dàng từ bỏ cho thấy ý định thực sự của cậu bé không phải là đột ngột bổ nhiệm người lùn vào vị trí đại thần, mà là muốn ban cho một chức quan tương đối tốt.

Người đưa ra phán quyết là Salusin.

"Không phải, Bệ hạ. Sở Kỹ thuật vốn là nơi của những thợ thủ công, vậy nên nếu người đó có tài năng như vậy thì ngài có thể trọng dụng theo ý mình."

"Vậy thì Lump, ngươi cũng hãy biết như vậy, và hôm nay hãy lui về đi."

"Vâng, Bệ hạ."

Và Kylak ngay lập tức chuyển sang vấn đề tiếp theo.

"Tiếp theo là về Lễ Nhật Thực sắp tới..."

Trong buổi họp ngày hôm đó, không có bất kỳ vấn đề nào mà các đại thần có thể xem nhẹ và bỏ qua.

---

Shun Lak Orazun, thái tử thứ hai của An Bình Vương, ngồi một mình trên sàn gỗ rộng của Đền thờ Dạ Thiên giáo ở Orazun.

Vào giờ lễ, nơi này thường chật kín các giáo sĩ và tín đồ Dạ Thiên giáo từ khắp nơi đến cầu nguyện, nhưng vào giữa đêm như bây giờ thì không có ai là điều bình thường.

Thông thường thì Shun cũng đã đi ngủ rồi, nhưng giờ Shun đang có một nỗi lo lắng.

'Tại sao chuyện này lại xảy ra chứ?'

Nhật thực đang đến gần.

Bản thân nhật thực không phải là điều đáng ngạc nhiên đối với những người biết rằng nó sẽ xảy ra.

Shun cũng hiểu rằng nhật thực là hiện tượng mặt trăng che khuất mặt trời trong chốc lát.

Những hiện tượng thiên văn lớn như nhật thực đều được ghi chép lại rõ ràng, và dựa vào đó có thể tính toán được thời gian và địa điểm xảy ra nhật thực.

Tuy nhiên, không phải ai cũng hiểu được hiện tượng nhật thực.

Không phải ai cũng có thể có được kiến thức đó.

Nếu không có kiến thức, nhật thực sẽ được coi là một hiện tượng kỳ lạ và đáng sợ khi trời bỗng tối sầm giữa ban ngày.

Nếu nó chỉ được coi là một hiện tượng đơn thuần thì may mắn, nhưng có người lại phóng đại ý nghĩa của nó.

Nhật thực có thể được coi là một điềm báo hoặc mặc khải liên quan đến thần linh, hoặc một điềm báo xấu về tương lai.

'Đặc biệt là đối với những người tin vào Dạ Thiên, nó trông giống như sự phá vỡ trật tự.'

Thậm chí có người còn lấy nhật thực làm cớ để gây ra hỗn l**n tr*ng n**c.

Giáo hội Dạ Thiên giáo đã quan sát các hiện tượng thiên văn và thông báo cho dân chúng để ngăn chặn những sự việc như vậy.

Chỉ cần các giáo sĩ Dạ Thiên giáo thông báo trước những gì sẽ xảy ra, và nói rằng nó không liên quan gì đến ý chí của Dạ Thiên, thì sự bình tĩnh sẽ xuất hiện.

'Vì vậy, việc quan sát thiên văn và dự báo của giáo hội Dạ Thiên giáo phải chính xác.'

Bởi vì nếu dự báo thiên văn của giáo hội Dạ Thiên giáo sai, thì niềm tin của dân chúng vào Dạ Thiên cũng sẽ suy yếu.

Vì vậy, giáo hội Dạ Thiên giáo cho đến nay không chỉ dựa vào kiến thức của riêng mình mà còn tiến hành các sự kiện này cùng với cung điện.

Và Shun, dù còn trẻ đối với một giáo sĩ, nhưng nhờ xuất thân hoàng tộc, anh ta đang chủ trì 'Lễ Nhật Thực', một loại nghi thức dự báo nhật thực lần này.

Giáo hội đã phán đoán rằng xuất thân của anh ta sẽ hữu ích vì đây là một sự kiện do cung điện và giáo hội Dạ Thiên giáo cùng tổ chức.

Hơn nữa, đó cũng không phải là việc khó khăn gì.

Giáo sĩ chủ trì Lễ Nhật Thực chỉ cần quyết định giá trị mà mình cho là đúng trong ba giá trị do các giáo sĩ lịch pháp của giáo hội Dạ Thiên giáo, các quan chức đài thiên văn của cung điện, và nhà vua đưa ra, rồi tổ chức Lễ Nhật Thực vào thời điểm đó.

Và ba thời điểm dự báo nhật thực đó thường giống nhau.

'Nhưng tại sao lần này... lại khác?'

Thời gian do các giáo sĩ lịch pháp của giáo hội Dạ Thiên giáo đưa ra, và thời gian do các quan chức đài thiên văn đưa ra.

Hai giá trị này giống nhau.

Nhưng giá trị mà nhà vua Kylak Lak Orazun đưa ra lại muộn hơn bốn giờ so với dự báo của hai nhóm khác.