- Trang chủ
- Vinh Quang Giành Lấy Nam Chính
- Chương 332: Thế giới 21: Một phần mấy 11
Chương 332: Thế giới 21: Một phần mấy 11
Truyện: Vinh Quang Giành Lấy Nam Chính
- Chương 1: 1: Thế Giới 1 Đại Thiếu Gia Hoa Tâm 1
- Chương 2: 2: Thế Giới 1 Đại Thiếu Gia Hoa Tâm 2
- Chương 3: 3: Thế Giới 1 Đại Thiếu Gia Hoa Tâm 3
- Chương 4: 4: Thế Giới 1 Đại Thiếu Gia Hoa Tâm 4
- Chương 5: 5: Thế Giới 1 Đại Thiếu Gia Hoa Tâm 5
- Chương 6: 6: Thế Giới 1 Đại Thiếu Gia Hoa Tâm 6
- Chương 7: 7: Thế Giới 1 Đại Thiếu Gia Hoa Tâm 7
- Chương 8: 8: Thế Giới 1 Đại Thiếu Gia Hoa Tâm 8
- Chương 9: 9: Thế Giới 1 Đại Thiếu Gia Hoa Tâm 9
- Chương 10: 10: Thế Giới 1 Đại Thiếu Gia Hoa Tâm 10
- Chương 11: 11: Thế Giới 1 Đại Thiếu Gia Hoa Tâm 11
- Chương 12: 12: Thế Giới 1 Đại Thiếu Gia Hoa Tâm 12
- Chương 13: 13: Thế Giới 1 Đại Thiếu Gia Hoa Tâm 13
- Chương 14: 14: Thế Giới 1 Đại Thiếu Gia Hoa Tâm 14
- Chương 15: 15: Thế Giới 1 Đại Thiếu Gia Hoa Tâm 15
- Chương 16: 16: Thế Giới 1 Đại Thiếu Gia Hoa Tâm 16
- Chương 17: Thế Giới 1 Đại Thiếu Gia Hoa Tâm 17 End & Ngoại Truyện
- Chương 18: 18: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 1
- Chương 19: 19: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 2
- Chương 20: 20: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 3
- Chương 21: 21: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 4
- Chương 22: 22: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 5
- Chương 23: 23: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 6
- Chương 24: 24: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 7
- Chương 25: 25: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 8
- Chương 26: 26: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 9
- Chương 27: 27: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 10
- Chương 28: 28: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 11
- Chương 29: 29: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 12
- Chương 30: 30: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 13
- Chương 31: 31: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 14
- Chương 32: 32: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 15
- Chương 33: 33: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 16
- Chương 34: 34: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 17
- Chương 35: 35: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 18
- Chương 36: 36: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 19
- Chương 37: 37: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 20
- Chương 38: 38: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 21
- Chương 39: 39: Thế Giới 2 Đốc Chủ Thiên Tuế 22 End & Ngoại Truyện
- Chương 40: 40: Thế Giới 3 Quốc Vương Bệ Hạ Của Ta 1
- Chương 41: 41: Thế Giới 3 Quốc Vương Bệ Hạ Của Ta 2
- Chương 42: 42: Thế Giới 3 Quốc Vương Bệ Hạ Của Ta 3
- Chương 43: 43: Thế Giới 3 Quốc Vương Bệ Hạ Của Ta 4
- Chương 44: 44: Thế Giới 3 Quốc Vương Bệ Hạ Của Ta 5
- Chương 45: 45: Thế Giới 3 Quốc Vương Bệ Hạ Của Ta 6
- Chương 46: 46: Thế Giới 3 Quốc Vương Bệ Hạ Của Ta 7
- Chương 47: 47: Thế Giới 3 Quốc Vương Bệ Hạ Của Ta 8
- Chương 48: 48: Thế Giới 3 Quốc Vương Bệ Hạ Của Ta 9
- Chương 49: 49: Thế Giới 3 Quốc Vương Bệ Hạ Của Ta 10
- Chương 50: 50: Thế Giới 3 Quốc Vương Bệ Hạ Của Ta 11
- Chương 51: 51: Thế Giới 3 Quốc Vương Bệ Hạ Của Ta 12
- Chương 52: 52: Thế Giới 3 Quốc Vương Bệ Hạ Của Ta 13 End
- Chương 53: 53: Thế Giới 4 Cuộc Sống Vườn Trường Vô Cùng Sung Sướng 1
- Chương 54: 54: Thế Giới 4 Cuộc Sống Vườn Trường Vô Cùng Sung Sướng 2
- Chương 55: 55: Thế Giới 4 Cuộc Sống Vườn Trường Vô Cùng Sung Sướng 3
- Chương 56: 56: Thế Giới 4 Cuộc Sống Vườn Trường Vô Cùng Sung Sướng 4
- Chương 57: 57: Thế Giới 4 Cuộc Sống Vườn Trường Vô Cùng Sung Sướng 5
- Chương 58: 58: Thế Giới 4 Cuộc Sống Vườn Trường Vô Cùng Sung Sướng 6
- Chương 59: 59: Thế Giới 4 Cuộc Sống Vườn Trường Vô Cùng Sung Sướng 7
- Chương 60: 60: Thế Giới 4 Cuộc Sống Vườn Trường Vô Cùng Sung Sướng 8
- Chương 61: 61: Thế Giới 4 Cuộc Sống Vườn Trường Vô Cùng Sung Sướng 9
- Chương 62: 62: Thế Giới 4 Cuộc Sống Vườn Trường Vô Cùng Sung Sướng 10
- Chương 63: 63: Thế Giới 4 Cuộc Sống Vườn Trường Vô Cùng Sung Sướng 11
- Chương 64: 64: Thế Giới 4 Cuộc Sống Vườn Trường Vô Cùng Sung Sướng 12
- Chương 65: 65: Thế Giới 4 Cuộc Sống Vườn Trường Vô Cùng Sung Sướng 13
- Chương 66: 66: Thế Giới 4 Cuộc Sống Vườn Trường Vô Cùng Sung Sướng 14
- Chương 67: 67: Thế Giới 4 Cuộc Sống Vườn Trường Vô Cùng Sung Sướng 15
- Chương 68: Thế Giới 4 Cuộc Sống Vườn Trường Vô Cùng Sung Sướng 16 End & Ngoại Truyện
- Chương 69-70: Thế Giới 5 Tỷ Phu Thật Đẹp Trai 1 & 2
- Chương 71: 71: Thế Giới 5 Tỷ Phu Thật Đẹp Trai 3
- Chương 72: 72: Thế Giới 5 Tỷ Phu Thật Đẹp Trai 4
- Chương 73: 73: Thế Giới 5 Tỷ Phu Thật Đẹp Trai 5
- Chương 74: 74: Thế Giới 5 Tỷ Phu Thật Đẹp Trai 6
- Chương 75: 75: Thế Giới 5 Tỷ Phu Thật Đẹp Trai 7
- Chương 76: 76: Thế Giới 5 Tỷ Phu Thật Đẹp Trai 8
- Chương 77: 77: Thế Giới 5 Tỷ Phu Thật Đẹp Trai 9
- Chương 78: 78: Thế Giới 5 Tỷ Phu Thật Đẹp Trai 10
- Chương 79: 79: Thế Giới 5 Tỷ Phu Thật Đẹp Trai 11
- Chương 80: 80: Thế Giới 5 Tỷ Phu Thật Đẹp Trai 12
- Chương 81: 81: Thế Giới 5 Tỷ Phu Thật Đẹp Trai 13
- Chương 82: 82: Thế Giới 5 Tỷ Phu Thật Đẹp Trai 14 End
- Chương 83: 83: Thế Giới 6 Chú Chân Dài 1
- Chương 84: 84: Thế Giới 6 Chú Chân Dài 2
- Chương 85: 85: Thế Giới 6 Chú Chân Dài 3
- Chương 86: 86: Thế Giới 6 Chú Chân Dài 4
- Chương 87: 87: Thế Giới 6 Chú Chân Dài 5
- Chương 88: 88: Thế Giới 6 Chú Chân Dài 6
- Chương 89: 89: Thế Giới 6 Chú Chân Dài 7
- Chương 90: 90: Thế Giới 6 Chú Chân Dài 8
- Chương 91: 91: Thế Giới 6 Chú Chân Dài 9
- Chương 92: 92: Thế Giới 6 Chú Chân Dài 10
- Chương 93: 93: Thế Giới 6 Chú Chân Dài 11
- Chương 94: 94: Thế Giới 6 Chú Chân Dài 12
- Chương 95: 95: Thế Giới 6 Chú Chân Dài 13
- Chương 96: Thế Giới 6 Chú Chân Dài 14 End & Ngoại Truyện
- Chương 97: 97: Thế Giới 7 Cưỡng Chế Đánh Dấu 1
- Chương 98: 98: Thế Giới 7 Cưỡng Chế Đánh Dấu 2
- Chương 99: 99: Thế Giới 7 Cưỡng Chế Đánh Dấu 3
- Chương 100: 100: Thế Giới 7 Cưỡng Chế Đánh Dấu 4
- Chương 101: 101: Thế Giới 7 Cưỡng Chế Đánh Dấu 5
- Chương 102: 102: Thế Giới 7 Cưỡng Chế Đánh Dấu 6
- Chương 103: 103: Thế Giới 7 Cưỡng Chế Đánh Dấu 7
- Chương 104: 104: Thế Giới 7 Cưỡng Chế Đánh Dấu 8
- Chương 105: 105: Thế Giới 7 Cưỡng Chế Đánh Dấu 9
- Chương 106: 106: Thế Giới 7 Cưỡng Chế Đánh Dấu 10 End
- Chương 107: 107: Thế Giới 8 Huynh Đệ Tốt 1
- Chương 108: 108: Thế Giới 8 Huynh Đệ Tốt 2
- Chương 109: 109: Thế Giới 8 Huynh Đệ Tốt 3
- Chương 110: 110: Thế Giới 8 Huynh Đệ Tốt 4
- Chương 111: 111: Thế Giới 8 Huynh Đệ Tốt 5
- Chương 112: 112: Thế Giới 8 Huynh Đệ Tốt 6
- Chương 113: 113: Thế Giới 8 Huynh Đệ Tốt 7
- Chương 114: 114: Thế Giới 8 Huynh Đệ Tốt 8
- Chương 115: 115: Thế Giới 8 Huynh Đệ Tốt 9
- Chương 116: 116: Thế Giới 8 Huynh Đệ Tốt 10
- Chương 117: 117: Thế Giới 8 Huynh Đệ Tốt 11
- Chương 118: 118: Thế Giới 8 Huynh Đệ Tốt 12
- Chương 119: 119: Thế Giới 8 Huynh Đệ Tốt 13
- Chương 120: 120: Thế Giới 8 Huynh Đệ Tốt 14
- Chương 121: 121: Thế Giới 8 Huynh Đệ Tốt 15
- Chương 122: 122: Thế Giới 8 Huynh Đệ Tốt 16 End
- Chương 123: 123: Thế Giới 9 Sư Tôn “chiến” Quá 1
- Chương 124: 124: Thế Giới 9 Sư Tôn “chiến” Quá 2
- Chương 125: 125: Thế Giới 9 Sư Tôn “chiến” Quá 3
- Chương 126: 126: Thế Giới 9 Sư Tôn “chiến” Quá 4
- Chương 127: 127: Thế Giới 9 Sư Tôn “chiến” Quá 5
- Chương 128: 128: Thế Giới 9 Sư Tôn “chiến” Quá 6
- Chương 129: 129: Thế Giới 9 Sư Tôn “chiến” Quá 7
- Chương 130: 130: Thế Giới 9 Sư Tôn “chiến” Quá 8
- Chương 131-132: Thế Giới 9 Sư Tôn “chiến” Quá 9 & 10
- Chương 133: 133: Thế Giới 9 Sư Tôn “chiến” Quá 11
- Chương 134: 134: Thế Giới 9 Sư Tôn “chiến” Quá 12
- Chương 135: 135: Thế Giới 9 Sư Tôn “chiến” Quá 13
- Chương 136: Thế Giới 9 Sư Tôn “chiến” Quá 14 End & Ngoại Truyện
- Chương 137-138: Thế Giới 10 Công Chúa Vạn Phúc 1 & 2
- Chương 139: 139: Thế Giới 10 Công Chúa Vạn Phúc 3
- Chương 140: 140: Thế Giới 10 Công Chúa Vạn Phúc 4
- Chương 141: 141: Thế Giới 10 Công Chúa Vạn Phúc 5
- Chương 142: 142: Thế Giới 10 Công Chúa Vạn Phúc 6
- Chương 143: 143: Thế Giới 10 Công Chúa Vạn Phúc 7
- Chương 144: 144: Thế Giới 10 Công Chúa Vạn Phúc 8
- Chương 145: 145: Thế Giới 10 Công Chúa Vạn Phúc 9
- Chương 146: 146: Thế Giới 10 Công Chúa Vạn Phúc 10
- Chương 149: Thế Giới 10 Công Chúa Vạn Phúc 13 End & Ngoại Truyện
- Chương 150-151: Thế Giới 11 Giáo Chủ Ác Quỷ 1 & 2
- Chương 152-153: Thế Giới 11 Giáo Chủ Ác Quỷ 3 & 4
- Chương 154: 154: Thế Giới 11 Giáo Chủ Ác Quỷ 5
- Chương 155: 155: Thế Giới 11 Giáo Chủ Ác Quỷ 6
- Chương 156: 156: Thế Giới 11 Giáo Chủ Ác Quỷ 6
- Chương 157: 157: Thế Giới 11 Giáo Chủ Ác Quỷ 8
- Chương 158: 158: Thế Giới 11 Giáo Chủ Ác Quỷ 9
- Chương 159: 159: Thế Giới 11 Giáo Chủ Ác Quỷ 10
- Chương 160: 160: Thế Giới 11 Giáo Chủ Ác Quỷ 11
- Chương 161: 161: Thế Giới 11 Giáo Chủ Ác Quỷ 12
- Chương 162: 162: Thế Giới 11 Giáo Chủ Ác Quỷ 13
- Chương 163: 163: Thế Giới 11 Giáo Chủ Ác Quỷ 14
- Chương 164-165: Thế Giới 11 Giáo Chủ Ác Quỷ 15 & 16
- Chương 166: 166: Thế Giới 11 Giáo Chủ Ác Quỷ 17
- Chương 167: 167: Thế Giới 11 Giáo Chủ Ác Quỷ 18
- Chương 168: Thế giới 11: Giáo chủ ác quỷ 19
- Chương 169: Thế giới 11: Giáo chủ ác quỷ 20 (end)
- Chương 169-2: Ngoại truyện 7
- Chương 170: Thế giới 12: Số 17 1
- Chương 171: Thế giới 12: Số 17 2
- Chương 172: Thế giới 12: Số 17 3
- Chương 173: Thế giới 12: Số 17 4
- Chương 174: Thế giới 12: Số 17 5
- Chương 175: Thế giới 12: Số 17 6
- Chương 176: Thế giới 12: Số 17 7
- Chương 177: Thế giới 12: Số 17 8
- Chương 178: Thế giới 12: Số 17 9
- Chương 179: Thế giới 12: Số 17 10
- Chương 180: Thế giới 12: Số 17 11
- Chương 181: Thế giới 12: Số 17 12
- Chương 182: Thế giới 12: Số 17 13
- Chương 183: Thế giới 12: Số 17 14
- Chương 184: Thế giới 12: Số 17 15
- Chương 185: Thế giới 12: Số 17 16 (end)
- Chương 185-2: Ngoại truyện 8
- Chương 186: Thế giới 13: Ngày an lành 1
- Chương 187: Thế giới 13: Ngày an lành 2
- Chương 188: Thế giới 13: Ngày an lành 3
- Chương 189: Thế giới 13: Ngày an lành 4
- Chương 190: Thế giới 13: Ngày an lành 5
- Chương 191: Thế giới 13: Ngày an lành 6
- Chương 192: Thế giới 13: Ngày an lành 7
- Chương 193: Thế giới 13: Ngày an lành 8
- Chương 194: Thế giới 13: Ngày an lành 9
- Chương 195: Thế giới 13: Ngày an lành 10
- Chương 196: Thế giới 13: Ngày an lành 11
- Chương 197: Thế giới 13: Ngày an lành 12
- Chương 198: Thế giới 13: Ngày an lành 13
- Chương 199: Thế giới 13: Ngày an lành 14
- Chương 200: Thế giới 13: Ngày an lành 15
- Chương 201: Thế giới 13: Ngày an lành 16 (end)
- Chương 201-2: Ngoại truyện 9
- Chương 202: Thế giới 14: Thánh tăng 1
- Chương 203: Thế giới 14: Thánh tăng 2
- Chương 204: Thế giới 14: Thánh tăng 3
- Chương 205: Thế giới 14: Thánh tăng 4
- Chương 206: Thế giới 14: Thánh tăng 5
- Chương 207: Thế giới 14: Thánh tăng 6
- Chương 208: Thế giới 14: Thánh tăng 7
- Chương 209: Thế giới 14: Thánh tăng 8
- Chương 210: Thế giới 14: Thánh tăng 9
- Chương 211: Thế giới 14: Thánh tăng 10
- Chương 212: Thế giới 14: Thánh tăng 11
- Chương 213: Thế giới 14: Thánh tăng 12
- Chương 214: Thế giới 14: Thánh tăng 13
- Chương 215: Thế giới 14: Thánh tăng 14
- Chương 216: Thế giới 14: Thánh tăng 15 (end)
- Chương 217: Thế giới 15: Kẻ ác 1
- Chương 218: Thế giới 15: Kẻ ác 2
- Chương 219: Thế giới 15: Kẻ ác 3
- Chương 220: Thế giới 15: Kẻ ác 4
- Chương 221: Thế giới 15: Kẻ ác 5
- Chương 222: Thế giới 15: Kẻ ác 6
- Chương 223: Thế giới 15: Kẻ ác 7
- Chương 224: Thế giới 15: Kẻ ác 8
- Chương 225: Thế giới 15: Kẻ ác 9
- Chương 226: Thế giới 15: Kẻ ác 10
- Chương 227: Thế giới 15: Kẻ ác 11
- Chương 228: Thế giới 15: Kẻ ác 12
- Chương 229: Thế giới 15: Kẻ ác 13
- Chương 230: Thế giới 15: Kẻ ác 14 (end)
- Chương 230-2: Ngoại truyện 10
- Chương 231: Thế giới 16: Vũ công 1
- Chương 232: Thế giới 16: Vũ công 2
- Chương 233: Thế giới 16: Vũ công 3
- Chương 234: Thế giới 16: Vũ công 4
- Chương 235: Thế giới 16: Vũ công 5
- Chương 236: Thế giới 16: Vũ công 6
- Chương 237: Thế giới 16: Vũ công 7
- Chương 238: Thế giới 16: Vũ công 8
- Chương 239: Thế giới 16: Vũ công 9
- Chương 240: Thế giới 16: Vũ công 10
- Chương 241: Thế giới 16: Vũ công 11
- Chương 242: Thế giới 16: Vũ công 12
- Chương 243: Thế giới 16: Vũ công 13
- Chương 244: Thế giới 16: Vũ công 14
- Chương 245: Thế giới 16: Vũ công 15
- Chương 246: Thế giới 16: Vũ công 16
- Chương 247: Thế giới 16: Vũ công 17
- Chương 248: Thế giới 16: Vũ công 18
- Chương 249: Thế giới 16: Vũ công 19 (end)
- Chương 249-2: Ngoại truyện 11
- Chương 250: Thế giới 17: Phi đạo 1
- Chương 251: Thế giới 17: Phi đạo 2
- Chương 252: Thế giới 17: Phi đạo 3
- Chương 253: Thế giới 17: Phi đạo 4
- Chương 254: Thế giới 17: Phi đạo 5
- Chương 255: Thế giới 17: Phi đạo 6
- Chương 256: Thế giới 17: Phi đạo 7
- Chương 257: Thế giới 17: Phi đạo 8
- Chương 258: Thế giới 17: Phi đạo 9
- Chương 259: Thế giới 17: Phi đạo 10
- Chương 260: Thế giới 17: Phi Đạo 11
- Chương 261: Thế giới 17: Phi Đạo 12
- Chương 262: Thế giới 17: Phi Đạo 13
- Chương 263: Thế giới 17: Phi Đạo 14
- Chương 264: Thế giới 17: Phi Đạo 15
- Chương 265: Thế giới 17: Phi Đạo 16
- Chương 266: Thế giới 17: Phi Đạo 17
- Chương 267: Thế giới 17: Phi Đạo 18
- Chương 268: Thế giới 17: Phi Đạo 19 (end)
- Chương 269: Thế giới 18: Ân oán hào môn 1
- Chương 270: Thế giới 18: Ân oán hào môn 2
- Chương 271: Thế giới 18: Ân oán hào môn 3
- Chương 272: Thế giới 18: Ân oán hào môn 4
- Chương 273: Thế giới 18: Ân oán hào môn 5
- Chương 274: Thế giới 18: Ân oán hào môn 6
- Chương 275: Thế giới 18: Ân oán hào môn 7
- Chương 276: Thế giới 18: Ân oán hào môn 8
- Chương 277: Thế giới 18: Ân oán hào môn 9
- Chương 278: Thế giới 18: Ân oán hào môn 10
- Chương 279: Thế giới 18: Ân oán hào môn 11
- Chương 280: Thế giới 18: Ân oán hào môn 12
- Chương 281: Thế giới 18: Ân oán hào môn 13
- Chương 282: Thế giới 18: Ân oán hào môn 14
- Chương 283: Thế giới 18: Ân oán hào môn 15
- Chương 284: Thế giới 18: Ân oán hào môn 16
- Chương 285: Thế giới 18: Ân oán hào môn 17
- Chương 286: Thế giới 18: Ân oán hào môn 18
- Chương 287: Thế giới 18: Ân oán hào môn 19
- Chương 288: Thế giới 18: Ân oán hào môn 20 (end)
- Chương 289: Thế giới 19: Công tử tân thời 1
- Chương 290: Thế giới 19: Công tử tân thời 2
- Chương 291: Thế giới 19: Công tử tân thời 3
- Chương 292: Thế giới 19: Công tử tân thời 4
- Chương 293: Thế giới 19: Công tử tân thời 5
- Chương 294: Thế giới 19: Công tử tân thời 6
- Chương 295: Thế giới 19: Công tử tân thời 7
- Chương 296: Thế giới 19: Công tử tân thời 8
- Chương 297: Thế giới 19: Công tử tân thời 9
- Chương 298: Thế giới 19: Công tử tân thời 10
- Chương 299: Thế giới 19: Công tử tân thời 11
- Chương 300: Thế giới 19: Công tử tân thời 12
- Chương 301: Thế giới 19: Công tử tân thời 13
- Chương 302: Thế giới 19: Công tử tân thời 14
- Chương 303: Thế giới 19: Công tử tân thời 15
- Chương 304: Thế giới 19: Công tử tân thời 16
- Chương 305: Thế giới 19: Công tử tân thời 17 (end)
- Chương 305-2: Thế giới 19: Công tử tân thời ngoại truyện
- Chương 306: Thế giới 20: Quân vương mất nước 1
- Chương 307: Thế giới 20: Quân vương mất nước 2
- Chương 308: Thế giới 20: Quân vương mất nước 3
- Chương 309: Thế giới 20: Quân vương mất nước 4
- Chương 310: Thế giới 20: Quân vương mất nước 5
- Chương 311: Thế giới 20: Quân vương mất nước 6
- Chương 312: Thế giới 20: Quân vương mất nước 7
- Chương 313: Thế giới 20: Quân vương mất nước 8
- Chương 314: Thế giới 20: Quân vương mất nước 9
- Chương 315: Thế giới 20: Quân vương mất nước 10
- Chương 316: Thế giới 20: Quân vương mất nước 11
- Chương 317: Thế giới 20: Quân vương mất nước 12
- Chương 318: Thế giới 20: Quân vương mất nước 13
- Chương 319: Thế giới 20: Quân vương mất nước 14
- Chương 320: Thế giới 20: Quân vương mất nước 15
- Chương 321: Thế giới 20: Quân vương mất nước 16 (end)
- Chương 322: Thế giới 21: Một phần mấy 1
- Chương 323: Thế giới 21: Một phần mấy 2
- Chương 324: Thế giới 21: Một phần mấy 3
- Chương 325: Thế giới 21: Một phần mấy 4
- Chương 326: Thế giới 21: Một phần mấy 5
- Chương 327: Thế giới 21: Một phần mấy 6
- Chương 328: Thế giới 21: Một phần mấy 7
- Chương 329: Thế giới 21: Một phần mấy 8
- Chương 330: Thế giới 21: Một phần mấy 9
- Chương 331: Thế giới 21: Một phần mấy 10
- Chương 332: Thế giới 21: Một phần mấy 11
- Chương 333: Thế giới 21: Một phần mấy 12
- Chương 334: Thế giới 21: Một phần mấy 13
- Chương 335: Thế giới 21: Một phần mấy 14
- Chương 336: Thế giới 21: Một phần mấy 15
- Chương 337: Thế giới 21: Một phần mấy 16
- Chương 338: Thế giới 21: Một phần mấy 17
- Chương 339: Một phần mấy 18 (end)
- Chương 340: Thế giới 22: Quản giáo 1
- Chương 341: Thế giới 22: Quản giáo 2
- Chương 342: Thế giới 22: Quản giáo 3
- Chương 343: Thế giới 22: Quản giáo 4
- Chương 344: Thế giới 22: Quản giáo 5
- Chương 345: Thế giới 22: Quản giáo 6
- Chương 346: Thế giới 22: Quản giáo 7
- Chương 347: Thế giới 22: Quản giáo 8
- Chương 348: Thế giới 22: Quản giáo 9
- Chương 349: Thế giới 22: Quản giáo 10
- Chương 350: Thế giới 22: Quản giáo 11
- Chương 351: Thế giới 22: Quản giáo 12
- Chương 352: Thế giới 22: Quản giáo 13
- Chương 353: Thế giới 22: Quản giáo 14
- Chương 354: Thế giới 22: Quản giáo 15
- Chương 355: Thế giới 22: Quản giáo 16
- Chương 356: Thế giới 22: Quản giáo 17
- Chương 357: Thế giới 22: Quản giáo 18
- Chương 358: Thế giới 22: Quản giáo 19
- Chương 359: Thế giới 22: Quản giáo 20 (end)
- Chương 360: Thế giới 23: Nam phụ độc ác 1
- Chương 361: Thế giới 23: Nam phụ độc ác 2
- Chương 362: Thế giới 23: Nam phụ độc ác 3
- Chương 363: Thế giới 23: Nam phụ độc ác 4
- Chương 364: Thế giới 23: Nam phụ độc ác 5
- Chương 365: Thế giới 23: Nam phụ độc ác 6
- Chương 366
- Chương 367: Thế giới 23: Nam phụ độc ác 8
- Chương 368: Thế giới 23: Nam phụ độc ác 9
- Chương 369: Thế giới 23: Nam phụ độc ác 10
- Chương 370: Thế giới 23: Nam phụ độc ác 11
- Chương 371: Thế giới 23: Nam phụ độc ác 12
- Chương 372: Thế giới 23: Nam phụ độc ác 13
- Chương 373: Thế giới 23: Nam phụ độc ác 14
- Chương 374: Thế giới 23: Nam phụ độc ác 15
- Chương 375: Thế giới 23: Nam phụ độc ác 16
- Chương 376: Thế giới 23: Nam phụ độc ác 17
- Chương 377: Thế giới 23: Nam phụ độc ác 18
- Chương 378: Thế giới 23: Nam phụ độc ác 19 (end)
- Chương 379: Thế giới 24: Thế giới thần kỳ 1
- Chương 380: Thế giới 24: Thế giới thần kỳ 2
- Chương 381: Thế giới 24: Thế giới thần kỳ 3
- Chương 382: Thế giới 24: Thế giới thần kỳ 4
- Chương 383: Thế giới 24: Thế giới thần kỳ 5
- Chương 384: Thế giới 24: Thế giới thần kỳ 6
- Chương 385: Thế giới 24: Thế giới thần kỳ 7
- Chương 386: Thế giới 24: Thế giới thần kỳ 8
- Chương 387: Thế giới 24: Thế giới thần kỳ 9
- Chương 388: Thế giới 24: Thế giới thần kỳ 10
- Chương 389: Thế giới 24: Thế giới thần kỳ 11
- Chương 390: Thế giới 24: Thế giới thần kỳ 12
- Chương 391: Thế giới 24: Thế giới thần kỳ 13
- Chương 392: Thế giới 24: Thế giới thần kỳ 14
- Chương 393: Thế giới 24: Thế giới thần kỳ 15
- Chương 394: Thế giới 24: Thế giới thần kỳ 16 (end)
- Chương 395: Thế giới 25: Lạc Thiên 1
- Chương 396: Thế giới 25: Lạc Thiên 2
- Chương 397: Thế giới 25: Lạc Thiên 3
- Chương 398: Thế giới 25: Lạc Thiên 4
- Chương 399: Thế giới 25: Lạc Thiên 5
- Chương 400: Thế giới 25: Lạc Thiên 6
- Chương 401: Thế giới 25: Lạc Thiên 7
- Chương 402: Thế giới 25: Lạc Thiên 8
- Chương 403: Thế giới 25: Lạc Thiên 9
- Chương 404: Thế giới 25: Lạc Thiên 10
- Chương 405: Thế giới 25: Lạc Thiên 11
- Chương 406: Thế giới 25: Lạc Thiên 12
- Chương 407: Thế giới 25: Lạc Thiên 13
- Chương 408: Thế giới 25: Lạc Thiên 14
- Chương 409: Thế giới 25: Lạc Thiên 15
- Chương 410: Thế giới 25: Lạc Thiên 16
- Chương 411: Thế giới 25: Lạc Thiên 17
- Chương 412: Thế giới 25: Lạc Thiên 18
- Chương 413: Thế giới 25: Lạc Thiên 19 (end)
- Chương 414: Ngoại truyện 13: Lạc Thiên và Phong Kỳ 1
- Chương 415: Ngoại truyện 14: Lạc Thiên và Phong Kỳ 2 (end)
[SMART LINK] BỘT TẮM THẢO MỘC 500G,camicosmetic Dưỡng Body duong da
☆, Chương 332
Thế giới 21: Một phần mấy 11
Cao Huệ Hòa hẹn hò với Hứa Nhạc Thiên, đã phải mất rất nhiều công sức. Người ta nói nữ theo đuổi cách một lớp màn (1), vậy thì lớp màn mà Cao Huệ Hòa theo đuổi Hứa Nhạc Thiên ít nhất cũng phải dày mấy mét. Vị hôn phu khó khăn lắm mới theo đuổi được còn chưa ôm nóng đã bị người khác nhét vào lòng rồi, lại còn là tên đối thủ cũ – Tương Thế Tương đó nữa.
Tưởng Thế Tương rất có đầu óc kinh doanh, sau khi vợ chồng Tưởng thị qua đời, tuổi còn nhỏ đã dựng dậy một đế quốc thương mại không lồ. Vì khi còn nhỏ Cao Huệ Hòa và hắn thường hay đi chung với nhau, nên lớn lên rồi cũng bị mang ra so sánh với hắn không ít lần.
Trong thời thanh xuân thiếu nữ của cô, cha cô vẫn thường hay lấy Tưởng Thế Tương ra làm châm biếm cô, một lần quá đáng nhất là, nếu như vợ chồng Cao gia chết đi, chỉ dựa vào Cao Huệ Hòa, Cao gia chắc chắn sẽ lụn bại.
Cao Huệ Hòa cảm thấy cha mình thật sự chẳng hiểu ra làm sao, vô duyên vô cớ trù mình chết, cô không thể phát cáu với cha ruột của mình được, thế là dồn hết mọi bất mãn tràn ngập lên Tưởng Thế Tương.
Cho dù cô biết làm như vậy rất vô lý, song cô cứ là không thích Tưởng Thế Tương.
Có điều không ngờ rằng Tưởng Thế Tương còn vươn móng vuốt về phía vị hôn phu của cô, thế mà Cao Huệ Hòa lại không hề hay biết gì về chuyện đó. Cô còn chẳng biết tự nhiên sao Hứa Nhạc Thiên có quen biết với Tưởng Thế Tương nữa!
Cao Huệ Hòa không phải một cô gái nhỏ nhu nhược yếu đuối, càng sốt ruột thì càng bình tĩnh, không có lập tức gọi điện thoại chất vấn Hứa Nhạc Thiên, rất nhẫn nại chờ đến đúng giờ mới gọi cho HỨa Nhạc Thiên, đồng thời không nhắc đến chuyện xảy ra trong nước.
Cô không chủ động nhấc, Nhạc Thiên càng không chủ động nói, trong lòng Cao Huệ Hòa thực chất vẫn luôn mong chờ Hứa Nhạc Thiên nói thật. Nhưng Hứa Nhạc Thiên trong điện thoại sóng yên biển lặng không một kẽ hở nào, Cao Huệ Hòa vừa thấy tức vừa đau lòng, song cuối cùng vẫn nuốt xuống cục tực này, không bóc trần mọi chuyện ra.
Với Hứa Nhạc Thiên tuy không cần dùng dao dùng súng, có điều Tưởng Thế Tương thì không phải khách sáo.
Cao Huệ Hòa cúp điện thoại trực tiếp gọi cho Tưởng Thế Tương.
Tưởng Thế Chiêu đang làm việc, nhìn thấy điện thoại bèn nói với Tưởng Thế Tương: “Cao Huệ Hòa gọi.”
Tưởng Thế Tương sững sờ, hắn đã suýt quên mất Cao Huệ Hòa.
Tưởng Thế Tương do dự trong chốc lát, “Để tôi.”
Giọng nói của Cao Huệ Hòa trong điện thoại lạnh tanh như nước đá, đồng thời còn chứa lửa giận, “Tưởng Thế Tương, anh quen hôn phu của tôi từ khi nào?”
Tưởng Thế Tương bị “mối tình đầu” ập đến chất vấn như vậy, không thấy tức giận trái lại còn thấy hơi không yên lòng, bình tĩnh trả lời: “Quen biết qua lễ đính hôn của hai người.”
Cao Huệ Hòa hơi nghẹn họng, cả giận nói: “Anh có tự trọng chút đi, đó là hôn phu của người khác.”
Tưởng Thế Tương chừng này tuổi rồi mà chưa từng bị ai mắng như thế này, phút chốc không biết nên nói gì. Đúng ngay lúc này, Tưởng Thế Ngưng nhân lúc vắng nhà ùa vào, chiếm xác, nhẹ nhẹ nhàng nhàng nói: “Cao Huệ Hòa, cậu ấy là hôn phu của cô chứ không phải chó của cô. Sao nào, cô tính trói cậu ấy lại không cho cậu ấy kết bạn hay sao?”
Lửa giận của Cao Huệ Hòa bỗng chốc bùng lên, “Tưởng Thế Tương! Anh đừng có quá đáng!”
Tưởng Thế Ngưng cười hì hì nói: “Do cô không bảo vệ được người của mình, thế mà đến chỗ tôi hung hăng ngang ngược (2). Tôi nói thật với cô, cô không bảo vệ được, thì có người khác làm được.”
Đây gần như là tương đương với khiêu khích.
Lúc Cao Huệ Hòa hẹn hò với Hứa Nhạc Thiên đã biết Hứa Nhạc Thiên là một người đầy nợ ong bướm, cô không sợ thậm chí còn cảm thấy hết sức thơm ngọt. Tính cách của cô vốn không sợ thách thức, càng có nhiều người thích Hứa Nhạc Thiên, thì cô càng muốn đấu đến cùng với bọn họ!
Mấy công ty truyền thông trong nước qua cơn gió táp mưa sa ăn thiệt lớn, hai gia đình hào môn tài phiệt xả hết cục tức lên bọn họ, có một công ty thật sự bị lật ngã.
Cơ thể Tưởng Thế Tương một lần nữa lấy lại sự cân bằng, dường như hắn đã làm quen với nhân cách mới có thêm, Tưởng Thế Ngưng cũng bắt đầu biết điều hơn. Song có lúc lại thậm thò thậm thụt với Tưởng Thế Chiêu không biết đang thương lượng chuyện gì, Tưởng Thế Tương không muốn quan tâm, vì hắn đang có phần do dự không quả quyết được ngày nào hay ngày nấy.
Sau lần xôn xao trong tiệc đính hôn, Nhạc Thiên được trải qua những ngày tháng thanh tịnh, Cát Khải Tinh và Trang Khiên Ngọc cũng mất tin tức. Cậu đi làm như bình thường, không hẳn là bề bộn nhiều việc lắm, bởi vì không dễ dàng nhận án, cơ mà cũng không thiếu tiền.
Tưởng Thế Chiêu ngồi trong xe đậu ven đường trước mắt là một tòa nhà văn phòng.
Chờ một lát nữa, Hứa Nhạc Thiên sẽ tan làm bước ra.
Giữa đám đông mênh mông như đại dương, Tưởng Thế Chiêu liếc mắt một cái đã nhìn thấy Hứa Nhạc Thiên ngay. Gương mặt xinh đẹp cúi xuống như rất sợ bị người ngoài nhìn, dáng dấp cao ráo, song nét mặt lại rất gò bó, nói chung là dáng vẻ rất mâu thuẫn cũng rất thu hút người khác.
Tưởng Thế Chiêu xuống xe.
Nhạc Thiên cầm túi công văn đang định đặt xe, đã bị ngăn lại, ngạc nhiên ngẩng đầu lên giữa bóng đổ dày đặc, “Thế Tương?”
“Hừm,” Tưởng Thế Chiêu người như ngọc, vì cho Hứa Nhạc Thiên thời gian lấy lại tinh thần, đã lâu rồi hắn không gặp Hứa Nhạc Thiên, có lúc sẽ lái xe đến đây liếc nhìn một lần, nhìn thấy rồi đi ngay tuyệt không nán lại, “Có rảnh không? Ăn tối chung.”
Hứa Nhạc Thiên do dự trong giây lát rồi đồng ý.
Với những người đang có ý với mình như Tưởng Thế Tương đây thì cậu hẳn nên từ chối, nhưng cậu thật sự đã nợ tình Tưởng Thế Tương mấy lần, Tưởng Thế Tương cũng coi như là một người có chừng mực.
Điều khiến cho Nhạc Thiên không ngờ đó là, Tưởng Thế Tương nói ăn tối chung thế mà là đến nhà Hứa Nhạc Thiên ăn.
Tưởng Thế Chiêu nói: “Lần trước đến nhà cậu, thấy cả bàn đồ ăn ngon, làm tôi thèm quá chừng.”
Nhắc đến lần trước, thái độ Tưởng Thế Tương thản nhiên, Hứa Nhạc Thiên trái lại hơi đỏ mặt, Cao Huệ Hòa đang công tác ở nước ngoài, bây giờ cậu đang ở một mình, đứng trước xe Tưởng Thế Tương tự nhiên thấy do dự, “Để hôm nào khác đi, hôm nay tôi còn việc phải về nhà làm.”
“Không sao, vậy cậu làm việc đi tôi nấu cơm, dù sao cơm tối cũng phải ăn mà, nói thật không dám giấu, khả năng nấu nướng của tôi cũng được lắm.” Tưởng Thế Chiêu vỗ nhẹ lên eo Hứa Nhạc Thiên.
Lần trước ở sân bay, Nhạc Thiên cũng bị hắn vỗ eo, thoắt cái đã nhũn nửa người, chầm chậm cúi người đi vào trong xe.
Tưởng Thế Chiêu lập tức ngồi lên xe.
Nhạc Thiên ở trong xe vô cùng thường thấp thỏm, trong cơ thể Tưởng Thế Tương có một nhân cách không biết lý lẽ gì cả, xuất hiện là muốn ngủ liền, cậu sợ không giữ mình được.
Điện thoại kiểm tra của Cao Huệ Hòa đúng lúc reo lên, Nhạc Thiên nhận điện thoại trong ánh mắt nóng bỏng của Tưởng Thế Chiêu.
“Sắp đến nhà rồi.” Hứa Nhạc Thiên nhỏ giọng nói.
“Ngày mai?” Trên mặt Hứa Nhạc Thiên hiện lên một nụ cười khẽ, “Mấy giờ, anh ra đón em.”
Một tay Tưởng Thế Chiêu đặt trên đầu gối gõ nhịp, ánh mắt dời đi.
Chờ cho Hứa Nhạc Thiên cúp điện thoại, Tưởng Thế Chiêu mới không nhẹ không nặng nói: “Ngày mai không phải nghỉ ngơi sao?”
“Huệ Hòa về rồi, dù sao tôi cũng phải đi đón em ấy.” Hứa Nhạc Thiên nhẹ giọng nói.
Tưởng Thế Chiêu cau mày, “Cô ta có tay có chân, tại sao cần cậu đón?”
Hứa Nhạc Thiên lại cười, “Tôi có tay có chân, tại sao cần anh đón?”
Tưởng Thế Chiêu á khẩu không trả lời được.
Tưởng Thế Chiêu nói khả năng nấu nướng của mình được lắm, là được thật, trong nhà Hứa Nhạc Thiên có ít thức ăn, hai người làm một vài món đơn giản thường ngày, ngồi ăn chung một bàn.
Nhạc Thiên cảm thấy rất khó tả, cũng rất ấm áp, Hứa Nhạc Thiên thường nấu ăn cho người khác, song lại không thường được người khác nấu cho ăn. Ăn một miếng cá Tưởng Thế Chiêu kho, cười nói: “Lần trước anh cũng đến nấu cơm cho tôi.”
Lòng dạ Tưởng Thế Chiêu như bị bỏng, chẳng qua chỉ là một bát cháo, trong lòng Hứa Nhạc Thiên lại coi như nấu cơm cho cậu, hắn không nhịn được nói: “Nhạc Thiên, chia tay với Cao Huệ Hòa đi.”
Nhạc Thiên choáng váng, động tác cầm bát đũa chợt cứng đờ.
Trong lòng Tưởng Thế Chiêu mơ hồ có chút hối hận, có điều đã nói ra miệng, nên vẫn tiếp tục nói: “Tôi thích em.”
Sau khi Hứa Nhạc Thiên ngây người thì nét mặt bình tĩnh lại, buông bát đũa xuống, thấp giọng nói: “Thế Tương, tôi đã đính hôn.”
“Tôi biết,” Tưởng Thế Chiêu bình tĩnh nói, “Chỉ là tôi muốn nói tấm lòng của mình cho em nghe.”
Hứa Nhạc Thiên im lặng rất lâu, “Anh đi đi.”
Tưởng Thế Chiêu rối như tơ vò, song tâm tính lại kiên định chưa từng có, “Ăn xong rồi đi.”
“Vậy anh ăn đi.”
Hứa Nhạc Thiên đẩy bàn, đứng dậy muốn đi.
Tưởng Thế Chiêu cũng đứng dậy theo, nắm tay Hứa Nhạc Thiên, Hứa Nhạc Thiên ngoái mặt lại, vẻ mặt hơi không vui, con ngươi đen láy láy trong veo như vũng nước soi chiếu dáng vẻ có phần chật vật của Tưởng Thế Chiêu ngay lúc này.
“Không thể gặp tơi nữa sao?” Tưởng Thế Chiêu rầu rĩ hỏi.
Hứa Nhạc Thiên khẽ thở dài, “Tôi đã đính hôn rồi, Thế Tương, cảm ơn anh đã thích tôi, chỉ là —— không đúng thời điểm.”
“Không đúng thời điểm”…
Bốn chữ này khiến Tưởng Thế Chiêu thấy rất khó chịu, ngoài khó chịu ra còn có một cảm giác khó thể chấp nhận mãnh liệt, ba chữ bật ra từ tận đáy lòng —— “tại sao chứ?”
“Em ghét tôi sao?” Tưởng Thế Chiêu nặng nề hỏi.
Hứa Nhạc Thiên thành thật đáp: “Không ghét.”
Tưởng Thế Chiêu nói: “Tôi hôn em, suýt chút nữa đã nhân lúc em sốt ngủ với em, vẫn không ghét sao?”
Hứa Nhạc Thiên đỏ mặt, cổ tay đang bị Tưởng Thế Chiêu nắm trong tay khẽ vùng vẫy một lúc, Tưởng Thế Chiêu không hơn thua với cậu, thoải mái thả tay ra, “Đính hôn chứ không phải kết hôn, cho dù đặt cọc mua đồ cũng có thể lấy lại. Cao Huệ Hòa với em không phải người chung một hướng, hai người ở bên nhau sẽ không hạnh phúc đâu.”
Hứa Nhạc Thiên trái lại hơi cười, “Thế Tương, Huệ Hòa là bạn anh, anh làm vậy không hay đâu.”
Tưởng Thế Chiêu thầm nghĩ Cao Huệ Hòa là bạn hắn cái quần què, bình tĩnh thong dong nói với Hứa Nhạc Thiên: “Ăn đi, em bận rộn cả ngày rồi, tôi cũng làm việc cả ngày, đừng tự làm khó mình.”
Đến cùng Hứa Nhạc Thiên vẫn ngồi xuống ăn xong bữa cơm, cơm nước xong, Tưởng Thế Chiêu chủ động lên tiếng xin đi rửa chén. Hứa Nhạc Thiên đứng bên cạnh nhìn Tưởng Thế Chiêu cởi chiếc đồng hồ giá trị không nhỏ trên tay để rửa chén, nhìn hắn rất ngạc nhiên.
Tưởng Thế Chiêu chú ý đến ánh mắt hiếu kỳ của cậu, nghiêng đầu nói: “Sao thế, chưa thế ai rửa chén à?”
Hứa Nhạc Thiên gật đầu, không biết tại sao, đối tượng qua lại với cậu tuy đều muốn sống muốn chết vì cậu, nhưng từ trước đến giờ không ai từng nấu cơm rửa chén cho cậu.
Tưởng Thế Chiêu không biết suy nghĩ của cậu, chỉ thản nhiên nói: “Nếu em thích, tôi có thể rửa chén cho em mỗi ngày.”
Hứa Nhạc Thiên không tiếp lời, dứt khoát đi ra nhà bếp đến phòng khách.
Tưởng Thế Chiêu rửa xong, lau khô tay đi ra phòng khách. Hứa Nhạc Thiên ngồi trên ghế salon trong phòng khách đọc sách, không có ý đứng dậy tiễn hắn, Tưởng Thế Chiêu đi tới, từ trên cao nhìn xuống cậu.
Hứa Nhạc Thiên bị hắn nhìn mà gai người, buông sách xuống ngước mặt lên, Tưởng Thế Chiêu rất muốn cứ như vậy cúi đầu hôn cậu một cái, nhưng lại cảm thấy mạo phạm người đẹp (3), Hứa Nhạc Thiên sẽ không vui. Song ngay khoảnh khắc do dự đó, Tưởng Thế Ngưng lại chiếm cơ thể, hết sức quyết đoán cúi đầu hôn Hứa Nhạc Thiên, Hứa Nhạc Thiên gục đầu hòng trốn, Tưởng Thế Ngưng không cho cậu trốn.
Hai người một người lún trong sofa mềm mại, Tưởng Thế Ngưng đối với Hứa Nhạc Thiên như đứa trẻ thấy kẹo, đâu đâu cũng thích thú, chỉ ước có thể nuốt vào bụng. Xem một đoạn đầu lưỡi nhỏ của Hứa Nhạc Thiên như kẹo mềm vừa l**m vừa m*t, Hứa Nhạc Thiên không chịu được, nâng đầu gối lên thụi hắn. Tưởng Thế Ngưng bị đánh một cái, không đau, nhưng vẫn chống người lên, cười híp mắt nhìn Hứa Nhạc Thiên, “Hôn một cái, tôi thích em lắm.”
Nhạc Thiên trợn mắt ngoác mồm, biết đây là Tưởng Thế Ngưng chạy ra ngoài, dùng sức đẩy hắn ra, quay mặt sang lau môi, thấp giọng nói: “Anh đi đi, sau này đừng tới nữa.”
Tưởng Thế Ngưng sao có thể đồng ý, ôm chặt lấy Hứa Nhạc Thiên, ngọt ngào nói: “Em không thích tôi kêu em hôn, bé yêu, em không biết tôi thích em nhiều đến mức nào đâu. Lần đầu tiên tôi gặp em đã thích em rồi, tay em mềm quá, tôi thích lắm, nào, để tôi cắn một cái…”
Tưởng Thế Ngưng cúi thấp đầu cắn một cái vào tay Hứa Nhạc Thiên, Hứa Nhạc Thiên hoảng hốt kêu lên một tiếng, nhưng sau đó phát hiện ra hắn cắn rất cẩn thận, từng ngụm nhỏ từng ngụm nhỏ để lại dấu răng nhỏ vụn như động vật nhỏ trên tay cậu.
Sau đó, động tác g*m c*n của hắn đột ngột dừng lại, Nhạc Thiên cứng đờ nhìn Tưởng Thế Tương ngẩng mặt lên, khuôn mặt nghiêm túc u buồn, “Xin lỗi, cậu Hứa.”
“Thế Tương…” Nhạc Thiên làm bộ như ngạc nhiên khó hiểu, “Anh làm sao vậy?”
Tưởng Thế Tương đột nhiên cảm giác thấy rất mệt, mệt hơn hai mươi năm qua chưa từng thấy, hắn từ từ gục mặt lên vai Hứa Nhạc Thiên, thấp giọng nói: “Cậu Hứa, tôi bệnh rồi.”
__
(1) nữ theo đuổi nam cách một lớp màn: 女追男隔层纱
Câu gốc của nó là 男追女隔座山,女追男隔层纱 (tạm dịch: nam theo đuổi nữ sánh ngang núi, nữ chạy theo nam như kéo sợi) – ý chỉ việc nam theo đuổi nữ thì khó ngang với việc leo núi, chỉ cần nàng chối từ thì như ngã núi mà thành công cốc. Còn khi nàng theo đuổi chàng, thì chỉ cần nàng bằng long thì cưa đổ chàng rất dễ.
Nguồn: Quỳnh Quỳnh – Group Cộng Đồng Hỗ Trợ Editor Truyện Chữ – Lily S
(2) hung hăng ngang ngược: Nguyên văn 狠三狠四 – ngoan tam ngoan tứ, mô tả dáng vẻ hung dữ.
Nguồn:
zdic.net
(3) mạo phạm người đẹp: 唐突佳人 – đường đột giai nhân.
Ý của câu 唐突佳人 là xúc phạm, mạo phạm người đẹp. Thực ra đây là một câu nói lịch sự thời xưa, là cách nói khiêm tốn, sợ lời nói và hành động của mình làm người đẹp thấy phản cảm, làm đối phương ghét. Thường được dùng ở dạng phủ định. Ví dụ như có một người đẹp mời bạn ngồi cạnh cô ấy, rồi bạn nói, “không dám đường đột giai nhân”.
唐突佳人 xuất phát từ “Đa tình kiếm khách vô tình kiếm”
(
多情剑客无情剑
)
của Cổ Long
(
古
龙
)